Guerre & dinosaures, vol. 1

« Un croisement entre Jurassic Park et Le Trône de fer » selon George R. R. Martin. C’est du moins ce qui est écrit sur la couverture de l’édition française en format poche du premier tome de Guerre & dinosaures, traduction pas super pertinente de The Dinosaur Lords de Victor Milán. Un peu comme si Blade Runner…

On Stranger Tides a 30 ans

Oui, c’est effectivement le titre de la version originale du célèbre roman de Tim Powers. Parce que franchement, « Sur des mers plus ignorées » (sic), ce n’est pas exactement ce que j’appellerais de la traduction haut de gamme. Sérieux, c’est à peine français! Je ne comprend pas que Bragelonne n’ait pas rectifié le tir lors de…

Black Out

Et non, il ne sera pas ici question de Transformers, bien que j’aie eu par le passé une énorme affection pour cette franchise; quand j’avais huit ans. Non, Black Out est un titre du romancier autrichien Marc Elsberg, publié en 2012.

L’Abîme au-delà des rêves

Peter F. Hamilton est à l’heure actuelle l’un des écrivains de SF britannique les plus appréciés, et à raison, la plupart du temps. Je n’ai pas encore lu ses plus vieux titres (la trilogie Greg Mandel et le cycle de L’Aube de la Nuit; qui trainent sur ma PAL depuis un bail), mais je dois…

Legend of the Galactic Heroes – Stratagem

Alors que nous désespérons de voir la franchise revenir officiellement un jour en France (même si l’annonce d’une nouvelle série animée pourrait changer la donne), Haikasoru continue son œuvre de publication outre-atlantique, avec la sortie en juin dernier du volume 4, intitulé Stratagem. Ce qui est une très bonne chose. Ah, oui, j’oubliais: risques de…

Vrac de trucs japonais terminés (bis; et pas de manga ce coup-ci)

Pas de manga, mais en même temps, à part le (très bon) one shot Our Summer Holiday de Kaori Ozaki, aucun de ceux que je suis n’est arrivé à son terme depuis la dernière fois. Après, je n’ai pas fait non plus beaucoup d’efforts de découverte de trucs nouveaux, même en format court. Bref. Passons….

Legend of the Galactic Heroes – Endurance

Suite de la grande fresque épique à échelle galactique de Yoshiki Tanaka, avec Endurance, troisième volume de Ginga Eiyû Densetsu après Dawn et Ambition, paru dans sa version américaine chez Haikasoru depuis un petit moment mais que j’ai beaucoup tardé à lire (beaucoup de temps de lecture passé sur Grande Jonction, aussi, il faut dire)….

Le Monde perdu: Jurassic Park a 20 ans

… enfin presque: il semble que Los Angeles ait été quelque peu favorisée par rapport au reste des USA et ait pu découvrir le film une semaine avant (je n’ai jamais trop su si cette histoire était vraie ou non, mais bon). Quoi qu’il en soit, le film devait assumer à la fois la charge…

Grande Jonction

Par anti-chauvinisme primaire ou je ne sais quel a priori foireux, j’ai pendant très longtemps évité inconsciemment la SF française romanesque. Je sais, c’est con. Et pas qu’un peu. Enfin, j’essaie depuis quelques temps de rattraper mon retard sur le plan littéraire, et après Laurent Genefort, je me suis intéressé à un auteur très estimé,…

Mass Effect Andromeda: La révolte du Nexus

Si les trois premiers romans se déroulant dans l’univers de Mass Effect, signés du principal scénariste de la trilogie de jeu originelle (Drew Karpyshyn), ne s’en sortaient pas trop mal en tant que « livres pour les fans » et demeuraient cohérents avec la saga de Casey Hudson, force est de constater que le quatrième roman, le…

La Guerre de Caliban

En attendant la très prochaine diffusion de la deuxième saison de The Expanse, petit retour sur le deuxième roman de la franchise du duo James S. A. Corey. Ah, et compte tenu de sa nature de suite, bin, il va y avoir du spoil sur le premier. Beaucoup. De. Spoil.